Russian: Car Rental

Here are some conversational sentences which are useful for car rental agents and travelers to Russia. Hope these will come handy in your travel to Russia.


Remember: Bold letters are for word stress. Letter ё is always stressed.

Listen as you read:


Hello, welcome to Russia. I’m a representative of MotoRent. My name’s Pyotr.  Let’s go to the parking lot. –  Здравствуйте.  Я  сотрудник  МотоРент. Меня зовут Пётр. Добро пожаловать в Россию.   Пройдём на парковку. 


Let me help you with the luggage. – Позвольте мне помочь вам нести ваш багаж.


This is your car.  Let’s put the luggage first and then we will look through the text of the contract and sign it. –

Вот ваша машина.  Давайте сначала уложим ваш багаж, а затем мы рассмотрим текст договораи подпишем его


Who is the driver?  I need your driving licence.  Please, write here your home address in Italy.  – Кто будет водить машину? Мне нужны ваши водительские права. Пожалуйста, напишите здесь ваш домашний адрес в Италии.


Where are you going to stay here in St.Petersburg? In a hotel?  – Где вы собираетесь остановиться здесь, в Петербурге? В гостинице?


So, you take the car from the airport today at 3 o’clock in the afternoon and you return it on the 17th of August to the airport too.  To the time of your arrival,  someone of our staff will be here.  – Итак, вы забираете машину сегодня из аэропорта в 3 часа дня и вернёте её семнадцатого августа, также в аэропорту.Ко времени вашего возращения, кто-нибудь из нашего персонала будет здесь.


You take the car for 7 days with unlimited kilometres.Insurance and tax are included and the total cost is 175 euro.  – Вы берёте машину на семь дней, без ограничения километража. Страховка и налоги включены, и полная цена аренды составляет сто семьдесят-пять евро.


If you have a problem, this is our office telephone and this is the mobile of our manager. In case of a car accident, you must call us and the police.  Police number is 02. – Если у вас возникнет какая-нибудь проблема, вот номер телефона нашего офиса, а это номер мобильного телефона нашего менеджера. В случае автомобильной аварии вы должны позвонить нам и в полицию. Номер полиции – 02.


That is all.  Please,  sign it here. Are you going to pay with cash or by a credit card? – Это всё. Пожалуйста, подпишите здесь. Как вы собираетесь оплатить аренду: наличными или по карте?


About the Teacher:

I’m Alexander. You can call me Alex but, please, not Al – it’s too short for my Russian ear and missing it could be very embarrassing. 🙂 If you wish to learn Russian from a native Russian, I can help you online as I’m educated and experienced in teaching it. My Skype is alexander.bychkov50, my GoogleTalk is



Join the Forum discussion on this post

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Leave a Reply

Learn It, Say It!

Learn It, Say It Blog