Russian: Car Rental

Here are some conversational sentences which are useful for car rental agents and travelers to Russia. Hope these will come handy in your travel to Russia.

 

Remember: Bold letters are for word stress. Letter ё is always stressed.

Listen as you read:

 

Hello, welcome to Russia. I’m a representative of MotoRent. My name’s Pyotr.  Let’s go to the parking lot. –  Здравствуйте.  Я  сотрудник  МотоРент. Меня зовут Пётр. Добро пожаловать в Россию.   Пройдём на парковку. 

 

Let me help you with the luggage. - Позвольте мне помочь вам нести ваш багаж.

 

This is your car.  Let’s put the luggage first and then we will look through the text of the contract and sign it. –

Вот ваша машина.  Давайте сначала уложим ваш багаж, а затем мы рассмотрим текст договораи подпишем его

 

Who is the driver?  I need your driving licence.  Please, write here your home address in Italy.  – Кто будет водить машину? Мне нужны ваши водительские права. Пожалуйста, напишите здесь ваш домашний адрес в Италии.

 

Where are you going to stay here in St.Petersburg? In a hotel?  – Где вы собираетесь остановиться здесь, в Петербурге? В гостинице?

 

So, you take the car from the airport today at 3 o’clock in the afternoon and you return it on the 17th of August to the airport too.  To the time of your arrival,  someone of our staff will be here.  – Итак, вы забираете машину сегодня из аэропорта в 3 часа дня и вернёте её семнадцатого августа, также в аэропорту.Ко времени вашего возращения, кто-нибудь из нашего персонала будет здесь.

 

You take the car for 7 days with unlimited kilometres.Insurance and tax are included and the total cost is 175 euro.  – Вы берёте машину на семь дней, без ограничения километража. Страховка и налоги включены, и полная цена аренды составляет сто семьдесят-пять евро.

 

If you have a problem, this is our office telephone and this is the mobile of our manager. In case of a car accident, you must call us and the police.  Police number is 02. – Если у вас возникнет какая-нибудь проблема, вот номер телефона нашего офиса, а это номер мобильного телефона нашего менеджера. В случае автомобильной аварии вы должны позвонить нам и в полицию. Номер полиции – 02.

 

That is all.  Please,  sign it here. Are you going to pay with cash or by a credit card? – Это всё. Пожалуйста, подпишите здесь. Как вы собираетесь оплатить аренду: наличными или по карте?

 

About the Teacher:

I’m Alexander. You can call me Alex but, please, not Al – it’s too short for my Russian ear and missing it could be very embarrassing. :) If you wish to learn Russian from a native Russian, I can help you online as I’m educated and experienced in teaching it. My Skype is alexander.bychkov50, my GoogleTalk is alex.v.bychkov@gmail.com

 

 

Join the Forum discussion on this post

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Leave a Reply

Couldn't connect to server